Ren'Py Traducciones Español Translations Spanish Mastergig30 y Ehterias

mastergig30 · Tuesday at 7:59 PM

aqui los que faltan y siguen p.s. no se cuando terminare pero si se que lo hare

Lost Cause [v0 3] [Lost Cause studio]
Cougarville [v1 05] [Fallen Angel Productions⁄Mylph Money]
Campus Bonds [v0 3.1] [MCVisualNovels] mod
A Wife's Life [v1 0 0] [Kerosine NTR]
Bubbles and Sisters [v0 9] [Bubbles and Sisters]
Price of Power [Epilogue 1] [Pandaman Games] mod
Artemis [v0 6 0] [digi B] mod
Summer like a Dream [v0 12b] [Puydev]
My Brother's Wife [v0 12] [Beanie Guy Studio] mod
A House in the Rift [v0 7 18r2] [Zanith]
Family Trouble [v0 9 42] [Goth Girl Games]
Nutting My Way Home [Demo v2 0] [MochaMuse]
Demon Curse [v0 48 Public] [Scarypumpkin]
FatesCrossed [v0.2.4] [VitaYok]

Crfme · Tuesday at 9:15 PM

mastergig30 said:
8289
Project Myriam - Life and Explorations [Ch. 5.11+p] [Zorlun]
Project Myriam - Life and Explorations [Ch. 5.11+p] [Zorlun]
Mod
View attachment 4712268
traduccion español con mod añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

No he tenido problemas con tus traducciones en otras versiones, pero en esta no me funciona, lo he descargado dos veces por si a caso y nada.
Desde el respeto y mi ignorancia, en tu parche no veo los típicos archivos idioma.rpy e idioma.rpyc ¿podría deberse a eso?

mastergig30 · Wednesday at 6:22 AM

8327
A House in the Rift [v0.7.18r2] [Zanith]
A House in the Rift [v0.7.18r2] [Zanith]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

p.s. no cambien el idioma este juego siempre vendra sin cambio de idioma x mi parte ya que la traduccion interna esta incompleta x el momento

mastergig30 · Wednesday at 6:32 AM

Crfme said:
No he tenido problemas con tus traducciones en otras versiones, pero en esta no me funciona, lo he descargado dos veces por si a caso y nada.
Desde el respeto y mi ignorancia, en tu parche no veo los típicos archivos idioma.rpy e idioma.rpyc ¿podría deberse a eso?

primero hola y puede ser no estoy seguro pero podras quitar el archivo jokerscreens de la carpeta joker del parche o del juego ya ha pasado antes con algunos parches con mod como dice aqui y no descargues ese archivo solo sirve para esa vercion del juego pon las siguientes frases en options.rpy lo abres con cualquier bloc de notas lo puedes poner en cualquier linea en blanco
define config.default_language = "spanish"
define config.language = "spanish"
p.s. en mis parches no veras ese de idioma que mencionas

y esto es aparte pero se me fue el internet asi que ver cuantos traduzco antes de ir a dormir

mastergig30 · Wednesday at 7:38 AM

8328
My Brother's Wife [v0.12] [Beanie Guy Studio]
My Brother's Wife [v0.12] [Beanie Guy Studio]
Mod

traduccion español con mod añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

mastergig30 · Wednesday at 8:53 AM

8329
FatesCrossed [v0.2.4] [VitaYok]
FatesCrossed [v0.2.4] [VitaYok]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

Garravk · Wednesday at 1:42 PM

mastergig30 said:
8327
A House in the Rift [v0.7.18r2] [Zanith]
A House in the Rift [v0.7.18r2] [Zanith]
View attachment 4726610
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

p.s. no cambien el idioma este juego siempre vendra sin cambio de idioma x mi parte ya que la traduccion interna esta incompleta x el momento

Tiene El Mismo Error que la Ultima vez , Cada vez que ganas Intimidad salta error

Garravk · Wednesday at 1:43 PM

Garravk said:

suele lanzar este tipo de error al Relacionarte con Azraesha

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/scripts/girls/azraesha/talk_scripts/living_room/rae_breakfast_v2.rpy", line 972, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/engine/navigation/navigator_scripts.rpyc", line 5, in script call
  File "scripts/girls/azraesha/talk_scripts/living_room/rae_breakfast_v2.rpyc", line 972, in script
  File "renpy/ast.py", line 1138, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "game/scripts/girls/azraesha/talk_scripts/living_room/rae_breakfast_v2.rpy", line 972, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.6.1.23060707
A House in the Rift 0.7.16r4
Mon Feb 10 00:23:55 2025

Ehterias · Wednesday at 2:00 PM

Garravk said:
Tiene El Mismo Error que la Ultima vez , Cada vez que ganas Intimidad salta error

Intenta usar unren primero en el juego y después pega el parche d Master, suele dar error en ocasiones si descargaste el comprimido, xq algunos archivos no están del todo antes d usar unren, o también puede ser q sea error del juego y no del parche, intenta lo q t dije arriba primero y si no funciona habré el juego sin copiar el parche para ver si es una cosa o la otra.

Garravk · Wednesday at 3:31 PM

Ehterias said:
Intenta usar unren primero en el juego y después pega el parche d Master, suele dar error en ocasiones si descargaste el comprimido, xq algunos archivos no están del todo antes d usar unren, o también puede ser q sea error del juego y no del parche, intenta lo q t dije arriba primero y si no funciona habré el juego sin copiar el parche para ver si es una cosa o la otra.

Descomprimo el Juego le Paso el Unren y aplico la Traducion da Error algo de Italiano, Borro el idioma tl/italiano y funciona Pero sigue dando Error al ganar Intimidad y en ingles o el otro Español Funcionan

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/engine/navigation/navigator_scripts.rpyc", line 5, in script call
  File "scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpyc", line 75, in script
  File "renpy/ast.py", line 1138, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.6.1.23060707
A House in the Rift 0.7.18r2
Wed Apr  9 16:29:46 2025

mastergig30 · Wednesday at 8:21 PM

8330
Lust Storm [Ep1 va1.0.2] [Volcano Games/Lust Storm]
Lust Storm [Ep1 va1.0.2] [Volcano Games/Lust Storm]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

mastergig30 · Wednesday at 8:25 PM

Garravk said:

Descomprimo el Juego le Paso el Unren y aplico la Traducion da Error algo de Italiano, Borro el idioma tl/italiano y funciona Pero sigue dando Error al ganar Intimidad y en ingles o el otro Español Funcionan

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/engine/navigation/navigator_scripts.rpyc", line 5, in script call
  File "scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpyc", line 75, in script
  File "renpy/ast.py", line 1138, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.6.1.23060707
A House in the Rift 0.7.18r2
Wed Apr  9 16:29:46 2025

p.s. ese error no es mas que una pequeña diminuta molestia ya que solo dale a ignorar un par de veces y de todos modos consiguen los puntos de intimacy como se muestra en las sig. img o sea no es un error que no te permite jugar

cholus69 · Wednesday at 8:51 PM

Ehterias said:
Intenta usar unren primero en el juego y después pega el parche d Master, suele dar error en ocasiones si descargaste el comprimido, xq algunos archivos no están del todo antes d usar unren, o también puede ser q sea error del juego y no del parche, intenta lo q t dije arriba primero y si no funciona habré el juego sin copiar el parche para ver si es una cosa o la otra.

donde lo puedo encontrar y como se utiliza

me estoy volviendo loco con being a dik. estoy empezando la tercera temporada. aplico el parque de master. se traduce los menus. pero el texto sigue saliendo en ingles.

con la temporada 1y2 no tuve problemas

edito: es este unren forall-v9-4

Ehterias · Wednesday at 9:40 PM

Garravk said:

Descomprimo el Juego le Paso el Unren y aplico la Traducion da Error algo de Italiano, Borro el idioma tl/italiano y funciona Pero sigue dando Error al ganar Intimidad y en ingles o el otro Español Funcionan

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/engine/navigation/navigator_scripts.rpyc", line 5, in script call
  File "scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpyc", line 75, in script
  File "renpy/ast.py", line 1138, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "game/scripts/girls/naomi/talk_scripts/living_room/naomi_counter_actions.rpy", line 75, in <module>
  File "game/scripts/girls/girl.rpy", line 290, in update_intimacy
KeyError: u'/color'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.6.1.23060707
A House in the Rift 0.7.18r2
Wed Apr  9 16:29:46 2025

Bueno ya Master t respondió arriba, pero últimamente los juegos están dando errores como ese, sobre todo los sambox xq los Dev le meten 3 o más idiomas sin incluir el español, quizás el idioma principal sea el italiano y se tradujo d inglés a español, a mi me a pasado algo parecido con otros juegos.

Ehterias · Wednesday at 9:41 PM

cholus69 said:
donde lo puedo encontrar y como se utiliza

me estoy volviendo loco con being a dik. estoy empezando la tercera temporada. aplico el parque de master. se traduce los menus. pero el texto sigue saliendo en ingles.

con la temporada 1y2 no tuve problemas

edito: es este unren forall-v9-4

Si es ese, pero yo tengo una versión más antigua q hasta ahora no me a dado error, t la pasaré cuando esté en casa.

cholus69 · Wednesday at 9:50 PM

Ehterias said:
Si es ese, pero yo tengo una versión más antigua q hasta ahora no me a dado error, t la pasaré cuando esté en casa.

dime que opcion hay que elegir. no me entero con el ingles. voy haciendo pruebas

Ehterias · Thursday at 12:15 AM

cholus69 said:
dime que opcion hay que elegir. no me entero con el ingles. voy haciendo pruebas

Dale al número 1 y cuando termine al 2, o lo puedes hacer como yo q le doy al 9 y lo descomprime todo.

cholus69 · Thursday at 12:51 AM

Ehterias said:
Dale al número 1 y cuando termine al 2, o lo puedes hacer como yo q le doy al 9 y lo descomprime todo.

funciono con el 9. muchas gracias por tu ayuda

Ehterias · Thursday at 2:22 AM

cholus69 said:
funciono con el 9. muchas gracias por tu ayuda

d nada Man, cualquier duda solo pregunta

mastergig30 · Thursday at 2:37 AM

8331
Artemis [v0.6] [digi.B]
Artemis [v0.6] [digi.B]
Mod

traduccion español con mod añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego y algunos vendrán sin cambio de idioma
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or setings depends on the game and some will come without language change.
change the font with “a” if the translation does not recognize the ñ and the words with spelling accent.
p.s. if you have problem that you don't get translated any of my patches try the instructions in this link

You must be registered to see the links

Ren'Py Traducciones Español Translations Spanish Mastergig30 y Ehterias

Devoted Member

New Member

Devoted Member

Devoted Member

Devoted Member

Devoted Member

Newbie

Newbie

Member

Newbie

Devoted Member

Devoted Member

Member

Member

Member

Member

Member

Member

Member

Devoted Member

zproxy.org